Neuner und Hitzer müssen pausieren
Biathlon2b Redaktion am 20.08.2008 - 09:47 Uhr
Die sechsfache Biathlon-Weltmeisterin Magdalena Neuner und Weltcup-Siegerin Kathrin Hitzer können aufgrund einer Sommergrippe beziehungsweise einer Entzündung am Fuß nicht wie geplant trainieren.
Zwangspause
Während die Teamkolleginnen der deutschen A-Mannschaft um Kati Wilhelm und Martina Beck derzeit ein Trainingslager im österreichischen Obertilliach absolvieren, müssen die beiden Jüngsten eine Zwangspause einlegen. Für die 21-jährige Magdalena Neuner kommt es diesen Sommer besonders dick: "Ich habe mich gerade von längerfristigen gesundheitlichen Problemen erholt, aber mir gestern eine Sommergrippe eingefangen." Zunächst hatte die Wallgauerin noch mit dem Gedanken gespielt, dem Team verspätet ins Trainingslager nach Obertilliach zu folgen. Dies macht nun keinen Sinn mehr.
Es drückte der Schuh
Ebenfalls nicht in Obertilliach mit dabei ist Kathrin Hitzer. Sie hat sich mit einem neu entwickelten Skiroller-Sommerschuh eine Entzündung am Knöchel zugezogen und nun Probleme überhaupt hohe Skating-Schuhe anzuziehen geschweige denn damit zu laufen. Bleibt zu hoffen, dass die Verletzung der Gosheimerin bis zum City-Biathlon in Püttlingen wieder ausgeheilt ist.
DM als Sommerhöhepunkt
Bis zum Sonntag, den 24. August, werden die deutschen Skijägerinnen in Osttirol noch unzählige Kilometer auf Skirollern und zu Fuß in Angriff nehmen. Während Kati Wilhelm, Sabrina Buchholz und Kathrin Hitzer dann am 31. August beim City-Biathlon in Püttlingen vertreten sind, wird sich der Rest des Teams an den Stützpunkten auf die deutschen Meisterschaften vorbereiten, die ab dem 13. September auf dem Plan stehen.
DM als Wettkampfpraxis
Magdalena Neuner wird sich bis zur DM auf das Training konzentrieren. "Ich gehe nicht davon aus, dass es läuferisch bei der DM schon wieder gut geht, aber ich will Wettkampfpraxis sammeln und vor allem das Schießen unter Wettkampfbelastung testen", so Neuner gegenüber biathlon2b. Auf den neuen Austragungsort Langdorf/Arbersee, der neben Ruhpolding und Oberhof die deutschen Meisterschaften ausrichtet, freut sie sich schon. "Das ist mal wieder was anderes."
Fotoserie: Neuner und Hitzer müssen pausieren
Zwangspause
Während die Teamkolleginnen der deutschen A-Mannschaft um Kati Wilhelm und Martina Beck derzeit ein Trainingslager im österreichischen Obertilliach absolvieren, müssen die beiden Jüngsten eine Zwangspause einlegen. Für die 21-jährige Magdalena Neuner kommt es diesen Sommer besonders dick: "Ich habe mich gerade von längerfristigen gesundheitlichen Problemen erholt, aber mir gestern eine Sommergrippe eingefangen." Zunächst hatte die Wallgauerin noch mit dem Gedanken gespielt, dem Team verspätet ins Trainingslager nach Obertilliach zu folgen. Dies macht nun keinen Sinn mehr.
Anzeige
Es drückte der Schuh
Ebenfalls nicht in Obertilliach mit dabei ist Kathrin Hitzer. Sie hat sich mit einem neu entwickelten Skiroller-Sommerschuh eine Entzündung am Knöchel zugezogen und nun Probleme überhaupt hohe Skating-Schuhe anzuziehen geschweige denn damit zu laufen. Bleibt zu hoffen, dass die Verletzung der Gosheimerin bis zum City-Biathlon in Püttlingen wieder ausgeheilt ist.
DM als Sommerhöhepunkt
Bis zum Sonntag, den 24. August, werden die deutschen Skijägerinnen in Osttirol noch unzählige Kilometer auf Skirollern und zu Fuß in Angriff nehmen. Während Kati Wilhelm, Sabrina Buchholz und Kathrin Hitzer dann am 31. August beim City-Biathlon in Püttlingen vertreten sind, wird sich der Rest des Teams an den Stützpunkten auf die deutschen Meisterschaften vorbereiten, die ab dem 13. September auf dem Plan stehen.
DM als Wettkampfpraxis
Magdalena Neuner wird sich bis zur DM auf das Training konzentrieren. "Ich gehe nicht davon aus, dass es läuferisch bei der DM schon wieder gut geht, aber ich will Wettkampfpraxis sammeln und vor allem das Schießen unter Wettkampfbelastung testen", so Neuner gegenüber biathlon2b. Auf den neuen Austragungsort Langdorf/Arbersee, der neben Ruhpolding und Oberhof die deutschen Meisterschaften ausrichtet, freut sie sich schon. "Das ist mal wieder was anderes."
 |
 |
 |
