Adler und Niziak beenden sportliche Laufbahn

Jenny Adler vom WSV Oberhof 05 hat ihre sportliche Laufbahn beendet. "Die Entscheidung ist mir recht schwer gefallen", erklärte die 25-Jährige. "Aber mein Ziel, fest in die Weltcupmannschaft zu kommen und mich für die Olympischen Spiele 2010 zu qualifizieren, ist für mich nicht mehr greifbar."

Mehrfache Junioren-Weltmeisterin
Bei den Junioren-Weltmeisterschaften 2001 bis 2004 hatte Jenny Adler insgesamt sechs Mal Gold gewonnen. Im Weltcup steht bei der Zollhauptwachtmeisterin ein 14. Platz als bestes Ergebnis zu Buche. Im September möchte Jenny Adler ein Studium an der Universität in Bern beginnen.


Auch Niziak hängt Skier an den Nagel
Ute Niziak vom SSV Altenberg hat ebenfalls ihre Karriere beendet. Der 26-Jährigen gelang es ebenso wie Jenny Adler nicht, sich dauerhaft in der Weltcup-Mannschaft zu etablieren. Die dreifache Juniorenweltmeisterin hat sich entschlossen beim Zoll in Dresden zu arbeiten.